Co-funded by the European Commission
English Spanish French Greek Hungarian Portuguese Romanian


Disclaimer – Legal information

(1) Limitation of Liability

Contents of this Website

The contents of this site are drawn up with utmost care. Contributions marked by name express the opinions of the authors and do not necessarily reflect the opinion of the provider.

Availability of the Website

The provider will endeavour to keep the service retrievable without interruption. However, even applying utmost care, downtimes cannot be excluded. The provider reserves the right to modify or to cease the service at any time.

External Links

This website contains links to other websites ("external links"). These websites are under the responsibility of the respective operators. When linking for the first time to the respective website the provider has examined the external content whether there is any violation of the law before creating the connection to the external links. At that time, no violations were found. The provider has no influence on the current and future design and content of the linked pages. The setting of external links does not imply that the provider adopts the respective reference or link contents. A permanent control of external links is not acceptable for the provider without concrete evidence of violations of the law. When informed about a violation of the law, such external links will be deleted without delay.

No Contractual Relationship

All contractual or quasi-contractual claims against the provider are excluded.

(2) Copyright

The information published on this site is subject to German copyright law. Each use and/or exploitation thereof, which is not allowed by the German Copyright Law, requires the prior written consent of the owner or relevant holder of right. This applies especially to reproduction, adaptation, translation, storage, processing and distribution of contents in databases or other electronic media and systems. Contents and rights of third parties are identified as such. The unauthorized reproduction or distribution of content or of complete pages is not allowed and punishable. Only the production of copies and downloads for personal, private and non-commercial use is allowed.

Links to the website are always welcome and do not require the consent by the provider of the website. The presentation of this website in other frames is only allowed with the permission of the provider.

(3) Data Protection

By visiting the provider‘s website information about the access (date, time, page viewed) may be stored on the server. These data are not personal data, but are made anonymous.They are used exclusively for statistical purposes. There is no disclosure to third parties for commercial or non-commercial purposes.

The provider expressly points out that data transmission via the Internet (e.g. communication by e-mail) may present security gaps and cannot be fully protected against unauthorized access by third parties.

The use of contact information for commercial purposes is not allowed, unless the provider has previously given his written consent or there is an existing business relationship. The provider and all persons mentioned on this website disagree to any commercial use and disclosure of their data.

(4) Applicable Law

Any controversies arising hereunder are governed by the laws of the Grand Duché de Luxembourg