Co-financiado por la Comisión Europea
Inglés Español Francés Griego Húngaro Portugués Rumano

 

Responsabilidad-Información legal

(1) Límite de responsabilidad

Contenido de este sitio web

El contenido de este sitio es elaborado con el mayor cuidado. Las contribuciones marcadas por nombre expresan las opiniones de sus autores y no necesariamente reflejan la opinión del proveedor.

Disponibilidad del Sitio Web

El proveedor se esforzará por mantener el servicio sin interrupción. Sin embargo, incluso aplicando el mayor cuidado, no es posible excluir indefinidamente los tiempos de parada. El proveedor se reserva el derecho de modificar o cesar el servicio en cualquier momento.

Enlaces externos

Este sitio contiene enlaces a otros sitios web ("enlaces externos"). Éstos son responsabilidad de sus respectivos operadores. Cuando se enlaza por primera vez a una página web, el proveedor ha examinado el contenido externo en búsqueda de violaciones en la ley antes de crear la conexión de los enlaces. En ese momento, no se encontraron violaciones. El proveedor no tiene ninguna influencia en el diseño actual o futuro, así como en el contenido de las páginas enlazadas. La configuración de enlaces externos no implica que el proveedor adopte la respectiva referencia o el contenido. Un control permanente de los enlaces externos no es aceptable para el proveedor, sin pruebas concretas de violación de la ley. Al ser informado acerca de una violación de la ley, aquellos enlaces externos se eliminarán a la brevedad posible.

No relación contractual

Se excluye cualquier reclamación contractual o cuasi contractual contra el proveedor.

(2) Derechos de autor

La información publicada en este sitio está sujeta al derecho de autor alemán. El uso y/o explotación, no permitido por el derecho de autor alemán, requiere el consentimiento previo y por escrito del propietario o titular del derecho. Esto se aplica especialmente a la reproducción, adaptación, traducción, almacenamiento, procesamiento y distribución de contenido en bases de datos u otros medios y sistemas electrónicos. Los contenidos y derechos de terceros se identifican como tales. La reproducción o distribución no autorizada de contenido o de páginas completas no está permitido. Sólo está permitida la producción de copias y descargas para uso personal, privado y no comercial.

Los enlaces a la página web siempre son bienvenidos y no requieren del consentimiento del el proveedor de la página web. La presentación de este sitio web en otros marcos sólo está permitido con la autorización del proveedor.

(3) Protección de Datos

Al realizar una visita a la página web del proveedor, la información sobre el acceso (fecha, hora, página visitada) puede ser almacenada en el servidor. No son datos personales, ya que se realizan anónimamente y se utilizan con fines exclusivamente estadísticos. Esta información no se revela a terceros con fines comerciales o no comerciales.

El proveedor señala expresamente que la transmisión de datos a través de Internet (por ejemplo, comunicación por correo electrónico) puede presentar problemas de seguridad y no estar totalmente protegida contra el acceso no autorizado por terceros.

El uso de la información de contacto para fines comerciales no está permitido, a menos que el proveedor haya dado previamente su consentimiento por escrito o si existe una relación comercial. El proveedor y todas las personas mencionadas en este sitio web no están de acuerdo con cualquier uso comercial y la divulgación de sus datos.

(4) Ley Aplicable

Cualquier controversia que surja se regirá por las leyes del Gran Ducado de Luxemburgo